! Dansk sprog fil
!
!
!    Dansk oversættelse af Dedicated Supply Crew (DSC), 12/27/2003
!
!    For information og forklaringer omkring denne fil, henvises du til readme.txt filen.
!    


!Menu items, skal være før dialog/string sektioner

1,&Fil
2,&Åben ROM...
3,Luk ROM
4,Sprog
5,Dansk
6,Gem Indstillinger
7,Til Fil...
8,Til  Project64 Gem Instillings Fil...
9,Til 1964.085 Fil...
10,Til Slot 0
11,Til Slot 1
12,Til Slot 2
13,Til Slot 3
14,Til Slot 4
15,Til Slot 5
16,Til Slot 6
17,Til Slot 7
18,Til Slot 8
19,Til Slot 9
20,Hent Indstillinger
21,Fra Fil...
22,Fra Project64 Gem Indstillings Fil...
23,Fra Slot 0
24,Fra Slot 1
25,Fra Slot 2
26,Fra Slot 3
27,Fra Slot 4
28,Fra Slot 5
29,Fra Slot 6
30,Fra Slot 7
31,Fra Slot 8
32,Fra Slot 9
33,Ændre ROM Folder...
34,Opfrisk ROM Liste
35,Tidligere ROM Folder
36,Tidligere ROM
37,A&fslut

38,&Ændre
39,Snyde Koder...
40,Vindue Valg...
41,ROM Instillinger...

42,E&mulation
43,&Pause/Afspil
44,Nulstil
45,&Stop
46,Dræb CPU Trusler
47,Skift Oversætter
48,Fortolker
49,Dynamisk Oversætter (standart)
50,Tilføj Gamesharks Grønne Snydeknap
51,Tæller Faktore	
52,Automatisk
53,1 x .5 Halv Rate
54,1 x 1 Fuld Rate
55,2 x 1 Halv Rate (standart)
56,2 x 2 Fuld Rate
57,3 x 1.5 Halv Rate
58,3 x 3 Fuld Rate
59,4 x 2 Halv Rate
60,8 x 4 Halv Rate
61,Fartsbegrænsning
62,Automatisk Billede Frekvens
63,Tag Billede af Skærm
64,Variabel Fartsgrænser
65,Sæt Farten Op
66,Sæt Farten Ned
67,Genopret Korrekt Fart
68,&Tillægsmoduler
69,Ændre Tillægsmoduler...
70,&Video Indstillinger...
71,&Audio Indstillinger...
72,&Input Indstillinger...
73,RSP Indstillinger...
74,Fuld Skærm
75,Net Spil
76,Forbind Til Kaillera Server ...
77,Forsinkelser
78,1 (mindre)
79,2
80,3
81,4 (standart)
82,5
83,6
84,7 (mere)
85,&Hjælp
86,Online Hjælp
87,Offline Snydehjælp
88,&1964 Hjemmeside
89,GPL Information...
90,Omkring Garanti...
91,&Omkring 1964...
92,Hent && Spil i Vindue
95,Hent && Spil i Fuld Skærm
96,Snydekoder...
97,Ændre Rom Folder...
98,ROM Indstillinger...
99,Hoved Popop 1
100,Vis Alternativt ROM Navn
101,Vis Indre ROM Navn
102,Vis ROM Fil Navn
103,Sortere Stigende
104,Sortere Faldende
105,Tilføj/Fjern Kolonner...
106,Hoved Popop 2
107,Sortere Stigende
108,Sortere Faldende
109,Tilføj/Fjern Kolonner...
110,ROM Tillægsmoduler Indstillinger...
111,ROM Information...

! Dialog boks tekst

!ABOUTBOX
!Næste linie skal ikke oversættes, "Dialog=n" er en programmerings nøgle linie
Dialog=0
0,\n1964 0.9.9 af schibo og Rice\nSnydekoder af  Emu64 Snyde Team\nOfficiel ROM_Properties.ini Fil af Duncan
1,\n1964 har intet samarbejde med noget firma.\nAll logoer/handelsmærker er ejendome af de repræsenterede ejer(e).
2,\n (c) 1999-2003 Joel Middendorf <schibo@emulation64.com>\nTak: steb, zilmar, anarko, Azimer, Jabo\nhttp://1964emu.emulation64.com/\nBeværtet af www.emulation64.com
3,\nHilsner: Angelo, ContraSF, Cricket, _Demo_, duddie, Emul8or, epsilon, F|RES, FlyingNR6, hartec, Houe, hWnd, icepir8, LaC, Lemmy Lionel, Niki Waibel, Phrodide, rcp, Scav, slacka, Smiff, SpectRe, Spikez, subice, StrmnNrmn, TNSe
4,Omkring
5,System Information
6,SSE Optimeringer Slået Til?:
7,Begrundelse:

!CHEAT_HACK
!Oversæt ikke næste linie, "Dialog=n" er en programmerings nøgle linie
Dialog=1
0,Brug Snydekoder
1,Kode For Dette Spil
2,Vælg
3,Vælg Fra
4,Vælg Alle
5,Tilføj Ny Kode
6,Navn
7,Land:
8,Tilføj/Ændre
9,Slet
10,Bemærkninger:

!COL_SELECT
!Oversæt ikke næste linie, "Dialog=n" er en programmerings nøgle linie
Dialog=2
0,Slå ROM Gennemser Til
1,Spil Navn Der Vises
2,Alternativt Navn
3,Indre ROM Navn
4,Rom Filnavn
5,Kolonner Der Vises

!CRITICAL_MESSAGE
!Oversæt ikke næste linie, "Dialog=n" er en programmerings nøgle linie
Dialog=3
0,Luk Dette Vindue
1,Fjern Besked



!FOLDERS DIALOGEX
!Oversæt ikke næste linie, "Dialog=n" er en programmerings nøgle linie
Dialog=4
0,ROMs
1,Brug Den Sidst Åbnet Folder
2,Gemte Spil
3,Brug Standart: $1964.exe\\Gem
4,Tillægsmoduler
5,Brug Standart: $1964.exe\\Tillægsmoduler





!OPTIONS
!Oversæt ikke næste linie, "Dialog=n" er en programmerings nøgle linie
Dialog=5
0,Fil Menu Elementer
1,Vis Tidligere ROM Foldere
2,Hvor Mange?
3,Vis Tidligere ROMs
4,Hvor Mange?
5,Vindues Opførsel
6,Pause Når 1964 Vinduet Ikke Er Aktivt
7,Start ROM I Fuld Skærm
8,Vis Fejl Log Vindue
9,Status Overvågning
10,Tællere
11,Profiler
12,Slået Fra



!PLUGINS
!Oversæt ikke næste linie, "Dialog=n" er en programmerings nøgle linie
Dialog=6
0,Omkring
1,Omkring
2,Omkring
3,Omkring
4,&Download Tillægsmoduler Online
5,Lyd
6,Video
7,RSP
8,Input
9,Vis Standart Tillægsmoduls Indstilling
10,Vis ROM Tillægsmoduls Indstilling

!REDISTRIB_DIALOG
!Oversæt ikke næste linie, "Dialog=n" er en programmerings nøgle linie
Dialog=7
0,&OK


!ROM_INFO
!Oversæt ikke næste linie, "Dialog=n" er en programmerings nøgle linie
Dialog=8
0,Filnavn:
1,Rom Indre Navn:
2,Land:
3,Fil Lokalitet:



!ROM_OPTIONS
!Oversæt ikke næste linie, "Dialog=n" er en programmerings nøgle linie
Dialog=9
0,Hardware
1,Udvidelses Pakke:
2,Gem Type:
3,Brug TLB:
4,EEPROM Størrelse:
5,Tæller Faktore:
6,Max VI Grænse:
7,Oversætter
8,Kerne:
9,DMA i Segments:
10,Selv-Ændrings Kode:
11,Overtage 32bit:
12,Registrere Depot:
13,CP1 Usædvanlige Undtagelser:
14,Kode Blokke Kæde:
15,To-Godkendelses Oversætter:
16,Med Tillægsmoduler
17,Billede Hukommelse R/W:
18,RSP/RDP Tidsberegning:
19,Alternative Titel (50 karakter max.):
20,Bemærkninger (80 karakter max.)

!UNAVAILABLE DIALOGEX
!Oversæt ikke næste linie, "Dialog=n" er en programmerings nøgle linie
Dialog=10
0,Ikke Til Rådighed På Nuværende Tidspunkt.


!Oversæt ikke næste linie, "String Section" er en programmerings nøgle linie
String Section

0,Snyde Koder
1,Vindue
2,Tillægsmoduler
3,ROM Indstillinger
4,ROM Gennemser
5,ROM Information
6,Folder
7,Omkring 1964
8,ROM Navn
9,Land
10,Størrelse
11,Kompatibel Status
12,Gem Type
13,CIC Chip
14,Spillere
15,Åben ROM
16,Vælg En ROM Folder
17,Afslut
18,Vinduet Kunne Ikke Håndteres.
19,Hent Rom Indstillinger Fra ROM_Properties.ini
20,Se Efter ROM Filer I ROM Folderen Og Lav En Liste
21,Fejl
22,CreateWindow() fejl: Kan Ikke Oprette Vindue.
23,Kører
24,Hentet
25,Kaillera Spiller %d Udgået
26,Gemmer Indstilling
27,Henter Indstilling
28,Indstillings Fil
29,Alle Filer
30,Vælg Folder For Gemte Spil
31,Vælg Folder For Tillægsmodul
32,Vælg Folder For ROM
33,Stoppede
34,Klar
35,Henter RSP Modul:
36,Igangsætter RSP Modul ...
37,Henter Video Modul:
38,Igangsætter Video Modul ...
39,Henter Input Modul:
40,Igangsætter Input Modul ...
41,Henter Lyd Modul:
42,Ikke Tilgænglig
43,System Stardart Video Modul
44,System Stardart Audio Modul
45,System Stardart Input Modul
46,System Stardart RSP Modul
47,Video Tillægsmodul For Aktuel ROM
48,Audio Tillægsmodul For Aktuel ROM
49,Input Tillægsmodul For Aktuel ROM
50,RSP Tillægsmodul For Aktuel ROM
51,Fejl Ved Åbning Af Filen. Genopfrisk Venligst ROM Listen.
52,Undtagelse I Denne Emulation
53,Filen Kunne Ikke Åbnes.
54,Denne Gemte Indstilling Virker Ikke Med Denne Version Af 1964.
55,Versions Konflikt
56,Henter
57,Kaillera Timeout
58,Opload Spil Indstillinger Til Andre Spillere
59,Opload Snydekoder Til Andre Spillere
60,Kaillera Starter Spillet
61,Kaillera Venter 1 Sekund
62,standart
63,Standart
64,Nej
65,Ja
66,Dyna-Oversætter
67,Fortolker
68,EEPROM
69,MEMPAK
70,SRAM
71,FLASHRAM
72,Første Brugt
73,Alle Brugte Typer
74,Ingen Tjek
75,Thek Kun DMA
76,Tjek DWORD
77,Tjek QWORD
78,Tjek QWORD & DMA
79,Tjek Blokke
80,Tjek Blokke & DMA
81,Beskyt Hukommelse
82,Ubegrænset
83,Auto Synk
84,No EEPROM
85,4Kb EEPROM
86,16Kb EEPROM
87,Alle Lande
88,USA - NTSC
89,Japan - NTSC
90,USA & Japan - NTSC
91,Europa - PAL
92,Australien - PAL
93,Frankrig - PAL
94,Tyskland - PAL
95,(landkode ikke genkendt)
96,Opdatere ROM Gennemser...
97,Alle Lande
98,USA - NTSC
99,Japan - NTSC
100,Er Du Sikker På At Denne Kode Skal Slettes?
101,Ingen Hardware Support Fundet
102,Slået Fra I Denne Opbygning
103,Hardware og OS Support Fundet
104,Hardware Support, Men Ingen OS Support Fundet
105,Brug Standart Indstilling
106,Fuld Skærm (Alt+Enter)
107,1964 Hjemmeside
108,ROM Indstilling (Ctrl+S)
109,Åben (Ctrl+O)
110,Pause (F3)
111,Afspil (F3)
112,Stop (F4)
113,Ændre Tillægsmoduler (Ctrl+P)
114,Nulstil (F2)
115,Online Hjælp (F1)
116,Automatisk Billede Frekvens (F11)
117,Fartsbegrænsning (F9)
118,Automatisk CF Tids Justering  (F10)
119,Tilføj Grøn Snydeknap (F8)
120,Pauset
121,Kerne
122,Video
123,Lyd
124,Oversætter
125,Afventer
126,Netspil
127,Kaillera
128,Demo
129,Beta
130,USA/Japan
131,Tyskland
132,Frankrig
133,Italien
134,Japan
135,Europa
136,Spanien
137,Australien


