! Norwegian Language File
!
!
!    Laget av Arnold Olsen, 20/12/2003 Sent på natten
!    For flere spørsmål, email meg på ArHu2@isyd.no
!
!    Besøk www.arnoldshjemmesdide.tk 


!Menu items, must be before dialog sections and string section

1,&Fil
2,&Åpne ROM...
3,Lukk ROM
4,Språk
5,Norsk
6,Lagre tilstand
7,Til fil...
8,Til  Project64 Lagre Tilstand Fil...
9,Til 1964 Fil...
10,Til plass 0
11,Til plass 1
12,Til plass 2
13,Til plass 3
14,Til plass 4
15,Til plass 5
16,Til plass 6
17,Til plass 7
18,Til plass 8
19,Til plass 9
20,Last tilstand
21,Fra Fil...
22,Fra Project64 Lagre tilstand Fil...
23,Fra plass 0
24,Fra plass 1
25,Fra plass 2
26,Fra plass 3
27,Fra plass 4
28,Fra plass 5
29,Fra plass 6
30,Fra plass 7
31,Fra plass 8
32,Fra plass 9
33,Angi ROM Mappe...
34,Oppdater ROM Liste
35,Nyåpnede ROM Mapper
36,Nyåpnede ROMs
37,A&vslutte

38,&Redigere
39,Jukse Koder...
40,Windu Valg...
41,ROM Egenskaper...

42,E&mulasjon
43,&Pause/Spill
44,Nullstill
45,&Stopp
46,Drep CPUens gange 
47,Bytt Kompilator
48,Interpreter
49,Dynamic Compiler (Standard)
50,Inngi Gameshark Grønn Knapp Juksekoder
51,Telleforhold	
52,Automatisk
53,1 x .5 Halv Rate
54,1 x 1 Full Rate
55,2 x 1 Halv Rate (Default)
56,2 x 2 Full Rate
57,3 x 1.5 Halv Rate
58,3 x 3 Full Rate
59,4 x 2 Halv Rate
60,8 x 4 Halv Rate
61,Fartsgrense
62,Automatisk Bildehyppighets Hopp
63,Skjermfoto
64,Variabele Fartsgrenser
65,Øk Fart
66,Mink Fart
67,Gjennopprett riktig fart
68,&Tileggsfiler
69,Bytte Tileggfiler...
70,&Video Instillinger...
71,&Lyd Instillinger...
72,&Innputts Instillinger...
73,RSP Instillinger...
74,Full Skjerm
75,Net Spill
76,Koble til Kaillera Server...
77,Hakk
78,1 (Mindre)
79,2
80,3
81,4 (Standard)
82,5
83,6
84,7 (Mer)
85,&Hjelp
86,Online Hjelp
87,Offline Juksekode Hjelp
88,&1964 Hjemmeside
89,GPL Informasjon...
90,Om Garanti...
91,&Om 1964...
92,Last && Spill i et vindu
95,Load && Spill med hele skjermen
96,Juksekoder...
97,Bytt Rom Mappe...
98,ROM Egenskaper...
99,Header Poppopp 1
100,Vis Alternativt ROM Navn
101,Vis Internt ROM Navn
102,Vis ROM Fil Navn
103,Kort Oppstigende
104,Kort Nedsynkende
105,Legg til/Ta vekk kolonner...
106,Header Poppopp 2
107,Kort Oppstigende
108,Kort Nedsynkende
109,Legg til/Ta vekk kolonner...
110,ROM Tileggsfil instilling...
111,ROM Informasjon...

! Dialog box texts

!ABOUTBOX

!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=0
0,\n1964 0.9.9 av schibo og Rice\nJuksekoder av  Emu64 Jukse Lag\nOffesiell ROM_Properties.ini Fil av Duncan
1,\n1964 er ikke assosiert med noe firma.\nAlle logoer/varemerke er eiendommen til deres respektive eier(e).
2,\n (c) 1999-2003 Joel Middendorf <schibo@emulation64.com>\nTakk: steb, zilmar, anarko, Azimer, Jabo\nhttp://1964emu.emulation64.com/\nwww.emulation64.com har vært vert.
3,\nHilsener: Angelo, ContraSF, Cricket, _Demo_, duddie, Emul8or, epsilon, F|RES, FlyingNR6, hartec, Houe, hWnd, icepir8, LaC, Lemmy Lionel, Niki Waibel, Phrodide, rcp, Scav, slacka, Smiff, SpectRe, Spikez, subice, StrmnNrmn, TNSe
4,Om
5,System informasjon
6,SSE Optimeringer satt på?:
7,Grunn:

!CHEAT_HACK
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=1
0,Bruk Juksekoder
1,Koder for dette spillet
2,Velg
3,Dropp Valg
4,Dropp alle Valg
5,Tast Juksekode
6,Navn
7,Land:
8,Legg til/Modifiser
9,Slett
10,Bemerkninger:

!COL_SELECT
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=2
0,Sett på ROM Leser
1,Spill Navn Til Skjermen
2,Alternativt Navn
3,Internt ROM Navn
4,Rom Fil Navn
5,Kolonner til Skjermen

!CRITICAL_MESSAGE
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=3
0,Lukk dette winduet
1,Rens Beskjeder



!FOLDERS DIALOGEX
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=4
0,ROM
1,Bruk den sist åpnede mappen
2,Lagrede spill
3,Bruk standard: $1964.exe\\Save
4,Tileggsfiler
5,Bruk Standard: $1964.exe\\Plugin





!OPTIONS
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=5
0,Fil Meny Element
1,Vis Nyåpnede ROM Mapper
2,Hvor mange?
3,Vis Nyåpnede ROM
4,Hvor mange?
5,Windu oppførsel
6,Pause når 1964 Windu er Inaktivt
7,Start ROM i Full Skjerm
8,Vis Feillogg Windu
9,Status Bar Formaner
10,Tellere
11,Profiler
12,Avaktivert



!PLUGINS
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=6
0,Om
1,Om
2,Om
3,Om
4,&Last ned Tileggsfiler Online
5,Lyd
6,Video
7,RSP
8,Innputt
9,Vis standard tileggsfil instilling
10,Vis ROM tileggsfil instilling

!REDISTRIB_DIALOG
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=7
0,&Okey den e grei


!ROM_INFO
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=8
0,Fil navn:
1,Rom Internt Navn:
2,Land:
3,Fil Lokalisering:



!ROM_OPTIONS
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=9
0,Hardware
1,Expansion Pak:
2,Lagringstype:
3,Bruk TLB:
4,EEPROM Størrelse:
5,Telle Forhold:
6,Maksimal VI Grense:
7,Kompilator
8,Kjerne:
9,DMA i stykker:
10,Selv-Modifiserende Kode:
11,Regne med 32bit:
12,Registrer lagring:
13,CP1 Ubrukelige Unntakstilfeller:
14,Link Code Blokker:
15,To-Pass Kompilator:
16,Med tileggsfiler
17,Bildehyppighets Buffer R/W:
18,RSP/RDP Tidsberegning:
19,Altrenativ Tittel (50 bokstaver maksimalt.):
20,Kommentarer (80 Bokstaver maksimalt.)

!UNAVAILABLE DIALOGEX
!Don't translate the next line, the "Dialog=n" line is a key line
Dialog=10
0,Ikke tilgjengelig på dette tidspukt.


!Don't translate the next line, the "String Section" is a key
String Section

0,Juksekoder
1,Windu
2,Tileggsfiler
3,ROM Egenskaper
4,ROM Leser
5,ROM Informasjon
6,Mapper
7,Om 1964
8,ROM Navn
9,Land
10,Størrelse
11,Kompitabilitetsstatus
12,Lagringstype
13,CIC Chip
14,Spillere
15,Åpne ROM
16,Velg en ROM mappe
17,Avslutte
18,Klarte ikke å holde fast i vinduet.
19,Last Rom Instillinger fra ROM_Properties.ini
20,Ser etter ROM filer i ROM katalogen og Genererer Liste
21,Feil :(
22,Lage Windu() gikk ikke: Kan ikke lage windu.
23,Kjører
24,Lastet
25,Kaillera spiller %d ikke lengre med
26,Lagrer tilstand 
27,Laster tilstand
28,Tilstandsfil
29,Alle Filer
30,Velg spill Lagremappe
31,Velg Mappe for Tileggsfiler
32,Velg ROM Mappe
33,Stoppet
34,Klar
35,Laster RSP Tileggsfil:
36,Innledende RSP Tileggsfil ...
37,Laster Video Tileggsfil:
38,Innledende Video Tileggsfil ...
39,Laster Innputt Tileggsfil:
40,Innledende Innputt Tileggsfil ...
41,Laster Lyd Tileggsfil:
42,ikke tilgjengelig
43,System Standard Video Tileggsfil
44,System Standard Lyd Tileggsfil
45,System Standard Innputt Tileggsfil
46,System Standard RSP Plugin
47,Video Tileggsfil For Gjeldende ROM
48,Lyd Tileggsfil For Gjeldende ROM
49,Innputt Tileggsfil For Gjeldende ROM
50,RSP Tileggsfil For Gjeldende ROM
51,Feil under åpning av dette rommet. Oppdater ROM listen.
52,Unntak i emulasjonens gang
53,Filen kunne ikke åpnes.
54,Denne lagringstilstanden er ukompitabel med denne versionen av 1964.
55,Version Konflikt
56,Laster
57,Kaillera tidut
58,Opplast spill instillinger til andre spillere
59,Opplast juksekoder til andre spillere
60,Kaillera starter spillet
61,Kaillera venter i 1 sekund
62,standard
63,standard
64,Nei
65,Ja
66,Dyna-Compiler
67,Interpreter
68,EEPROM
69,MEMPAK
70,SRAM
71,FLASHRAM
72,Først Brukt
73,Alle Brukte Typer
74,Ingen Sjekk
75,Sjekk Bare DMA
76,Sjekk DWORD
77,Sjekk QWORD
78,Sjekk QWORD og DMA
79,Sjekk Blokk
80,Sjekk Blokk og DMA
81,Beskytt Minnet
82,Ingen Grense
83,Automatisk Synkronisering
84,Ikke EEPROM
85,4Kb EEPROM
86,16Kb EEPROM
87,Alle Land
88,USA - NTSC
89,Japan - NTSC
90,USA og Japan - NTSC
91,Europa - PAL
92,Australia - PAL
93,Frankrike - PAL
94,Tyskland - PAL
95,(Land Kode Passet ikke)
96,Oppdaterer ROM leser...
97,Alle Land
98,USA - NTSC
99,Japan - NTSC
100,Er du sikker på at du vil slette denne koden?
101,Ingen Hardware støtte funnet
102,Avaktiver i denne oppbygningen
103,Hardware og OS Støtte funnet
104,Hardware Støtte, men ingen OS støtte funnet
105,Bruk systemets standard instilling
106,Full Skjerm (Alt+Enter)
107,1964 Hjemmeside
108,ROM Egenskaper (Ctrl+S)
109,Åpne (Ctrl+O)
110,Pause (F3)
111,Spill (F3)
112,Stopp (F4)
113,Bytt tileggsfiler (Ctrl+P)
114,Nullstill (F2)
115,Online Hjelp (F1)
116,Automatisk Bildeoppdaterings Hopp (F11)
117,Fartsgrense (F9)
118,Automatisk TF Timing Still (F10)
119,Inngi Grønn Knapp Juksekode (F8)
120,Er på Pause
121,Kjerne
122,video
123,Lyd
124,Kompilator
125,drive
126,nettspill
127,kaillera
128,Demonstrasjon
129,Ikke fullført
130,USA/Japan
131,Tyskland
132,Frankrike
133,Italia
134,Japan
135,Europa
136,Spania
137,Australia


